Voyage, voyage est un single de la chanteuse Desireless, sorti en 1986. Titre emblématique des années 80, Voyage, voyage est devenu rapidement un très grand succès en France, puis en Europe et dans le monde. Il est certifié disque d'or en France en 1987 pour plus de 500 000 exemplaires vendus.
Toujours très populaire, ce titre est encore très souvent présent sur les compilations des succès des années 80. Le chanteur russe Sergeï Minaiev a adapté cette chanson en russe, et le boys band mexicain Magneto a également réalisé une version en espagnol, sous le titre Vuela, vuela. La chanson a été aussi adaptée en japonais pour le duo féminin Wink sous le titre Eien no Lady Doll, sorti en single en 1993. En 2008, Voyage, voyage a été repris par la chanteuse Belge Kate Ryan et s'est classé n°2 en Belgique, n°7 en Espagne, n°11 aux Pays-Bas. Le morceau a également fait l'objet d'une reprise en style manouche par le groupe québécois The Lost Fingers (2009).
Écoutez ces deux versions de la chanson.
Maintenant, vous pouvez déjà chanter, voilà ses paroles!
Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...
REFRAIN
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrête pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.
REFRAIN
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.
REFRAIN